Překlad "с пистолет" v Čeština


Jak používat "с пистолет" ve větách:

Бигъл е бил толкова отчаян, че е измъкнал по-голямата част от парите с пистолет-играчка.
Beagle, a jeho komplic utíkali ozbrojené jednotce byli lapeni s dětskou pistolkou.
Знаете добре, че Ранс Стодард не може да стреля с пистолет.
Všichni víte, že Rance Stoddard by si nesestřelil klobouk z hlavy s pistolí v ruce.
Човек, който дойде при нас не с пистолет, а с торба учебници по право.
Je to muž, který k nám přišel bez pušky a bez pistole, místo nich s sebou nesl plný kufr právnických knih.
Докато си с пистолет в ръка, не можем да живеем заедно.
Nezačneme společný život, pokud budeš v ruce držet zbraň.
Ако искаше да сплашиш детето, защо не го направи с пистолет?
Alane, jestlis ho chtěl vyděsit, mohls na něj vytáhnout pušku.
Още ли спиш с пистолет под възглавницата, Джеймс?
Řekni mi, spíš pořád s pistolí pod polštářem?
Някакъв идиот с пистолет с малко мозък натиснал спусъка.
Nějakej idiot v kukle s bouchačkou co měl dost odvahy, aby zmáčknul kohoutek.
И ако е с пистолет, става федерален случай.
Když ho spojíme s tou zbraní, bude to federální.
Не го е казал с пистолет в устата.
Ale s pětačtyřicítkou v puse by mu to asi říct nešlo.
Що за мъж ще заплашва жена с пистолет?
Co za chlapa může vyhrožovat ženě pistolí?
Съседите му ме видяха с пистолет в ръката.
Viděli mě tam, jak v ruce držím revolver.
Бил е застрелян два пъти с пистолет 45-и калибър, а предполагам, че никой не е чул нищо.
Nehledě na to, že ho střelili dvakrát.45. Tipnu si, že podle vašich prvních výpovědí tady nikdo nic neslyšel.
Ти - беззащитен, аз- с пистолет.
Vy jste bezbranný. Já zbraň mám.
Ден е, а ти преследваш двама мъже с пистолет в ръка.
Za deního světla honíš se zbraní dva chlápky.
Не разбирам какво е правил учителят ти с пистолет.
Stále nechápu, co dělal tvůj učitel se zbraní.
Преди по-малко от месец стоеше на кея с пистолет в ръка.
No tak. Ani ne před měsícem jsi stál na molu se zbraní.
И преди да се обърна и да кажа, че съм с Мистър, баща ми вече стои зад мен с пистолет в ръка.
A dřív než jsem se mohl otočit a říct mu, že jsem tu s "mistrem", můj táta už stál za mnou s pistolí v ruce.
По телевизията даваха човек, прострелян с пистолет за пирони.
V televizi jsem viděl jak se chlap střelil do hlavy nastřelovací pistolí.
Някой отстрани стреля по тях с пистолет.
Někdo mimo záběr po nich střílí.
Той се е върнал с пистолет, знаеш това та си му предал урок.
Vrátil se se zbraní a vy jste věděla, že není vysledovatelná, a tak jste mu dala lekci.
На живо сме пред Първа съединена Банка... където двама нападатели държат десет човека... заложници с пистолет.
Živě se vám hlásíme z First Union Bank,... kde dva vagabundi drží 10 lidí pistolí... jako rukojmí.
Заплаши те с пистолет. Но ти каза: "Не и тази вечер", а?
On ti dal před ksicht zbraň, ale ty jsi řekl "dneska ne", co?
Дори и с пистолет до главата.
Ani kdyby mě mučili, kdybych měl u hlavy pistoli!
Пратили го да ни заплашва с пистолет.
Tohodle poslali, aby mi vyhrožoval se zbraní.
Алкохолик, опасен за себе си с пистолет и значка, който ще промени всичко.
Sebevražedný alkoholik, který s pistolí a s odznakem - všechno změnil. - Myslíš, že se tohle změní?
Кажи, Дерек, изобщо знаеш ли как се борави с пистолет?
Řekni mi, Dereku, víš jak se s tím vůbec zachází?
Просто... ще спя по-спокойно с пистолет.
Jen... By se mi s pistolí spalo líp.
Дори не съм стрелял с пистолет.
Vždyť já ani nikdy nestřílel z pistole.
Някой кавал ли ти е, че имаш лошия навик да молиш за услуги, заплашвайки с пистолет?
Zmínil už někdy někdo váš nezdvořilý zvyk žádání o pomoc se zbraní u hlavy?
Джaк, опитах се да му го открадна, но той беше с пистолет.
Jacku, snažila jsem se mu to vzít, ale měl zbraň.
Един с пистолет нахлу в къщата, онзи ден.
Večer byl v mém domě chlap s pistolí.
Молейки за живота си с пистолет в устата пред китайски ресторант.
Z čínskou restaurací, se zbraní v puse jsem se snažil prosit o život.
Погна Харви и мен с пистолет.
Šel po mně a Harveym se zbraní. Neměl jsem na výběr.
Знаете ли откъде може да се е сдобила с пистолет?
Napadá vás, jak se vysokoškolačka z Nebrasky dostala ke zbrani?
С пистолет в чантата ти за голф?
Normální? Se zbraní mezi golfovými holemi?
Ако нахлуеш с пистолет, Дамата ще изчезне, може би завинаги.
Jde o to, že jestli tam přijdeš se zbraní, Dáma zmizí, nejspíš navždycky.
Присмиваш се на жена с пистолет?
Co je? Vážně se chceš smát ženě, která právě drží zbraň?
Зад една от снимките на тухлената стена има тайник с пистолет.
Jo. Za jedním z obrázkù na cihlové zdi, je tam díra, a v ní - je zbraň.
И какво вижда, крадец с пистолет в ръка.
A co to nevidí? Domovního zloděje se zbraní v ruce.
0.89982986450195s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?